FALSE DOORS - (Letra) - VEN

FALSE DOORS


Sitting, waiting for the summer rain
The words you didn´t say
You won´t forget them

They´ll go after you like an old curse
If someone´s wait to hear those words.

Trying to find the false door
I always live in a mind war                                                                     
There was one of those mornings 
when everything could start again

Swimming in a dark lake
Going up a spiral staircase 

I´ll never find the way (back) home
I can´t relive it, that day is gone.



You will be your own judge
So all closed doors look as false ones

Who wants to hear now those songs
that I didn´t dare sing before?

Trying to find the false door
I always live in a mind war. 

I´ll never find my way home
I can´t relieve it, that day is gone.

False doors 
Mind wars
False doors 
Mind wars 

PUERTAS FALSAS

Sentado, esperando la lluvia de verano

Las palabras que no pronunciaste
nunca las olvidarás.
Te perseguirán como una maldición
si alguien esperaba oirlas.

Intentando encontrar la puerta falsa
Siempre he vivido en una guerra mental.

Era una de esas mañanas en las que
parecía posible empezar todo de nuevo.

Nadando en un lago oscuro.
Subiendo por una escalera de caracol.

Nunca encontraré el camino de vuelta a casa.
No puedo volver a vivirlo, el día acabó.

Tu serás tu propio juez
Todas las puertas cerradas parecen falsas.

¿Quién quiere ahora oir esas canciones
que no me atreví a cantar antes?

Intentando encontrar la puerta falsa.
Siempre he vivido en una guerra mental.

Nunca encontraré el camino de vuelta a casa
No puedo vivirlo de nuevo, el día acabó.

Puertas falsas
Guerras mentales
Puertas falsas
Guerras mentales.