THE LOST YEARS - (Letra) - V.E.N!

(Escuchar en bandcamp)

THE LOST YEARS

Tired to cross the bridge. (Tired of taking risks)
without magic in which to believe.

It was a place we all knew and loved.
When we thought we were happy, as true Gods.
Tired of feeling afraid of a safe life. 
In rooms without windows around.

The long shadows of the buildings
stretched over the city 
like the bars of a giant cell 

which locked us in like hell. 

lying in the park
never crossing the bridge
that takes us back.
Laughing and crying feeling free.
like nomads in our memory.

with no one to love
with no one to forget and to recall.
Listening to melodies 
of the underworld besides the sea.

waiting in the lost years
We rebelled silently. No cheers. 
Proud of having nothing
We were young. Too young.

The lost souls that enjoyed with us 
the cold, the wine and the stars.
never crossing the bridge that
takes us back to the start. 

Lying in the park
never crossing the bridge 
that takes us back
We rebelled silently
in the best lost years

with no one to love
with no one to forget and to recall. 
Keeping alight the flame.  
In empty altars for sale. 

Saved for ever more
Soiled in an alley with laws 
carved in the stones.
Rubbed out by morning rain. 

 

LOS AÑOS PERDIDOS 

Cansados del peligro.  
Sin magia en la que creer   

Era un lugar que todos conocíamos y amábamos.  
cuando nos creíamos felices, 
como auténticos Dioses. 
Cansados de sentir miedo 
de llevar una vida segura. 
En habitaciones sin ventanas.
  
Las sombras alargadas de los edificios 
se extendían por la ciudad, 
parecían barrotes de una gigantesca celda
en la que todos estábamos prisioneros. 

Tirados en el parque,  
sin querer cruzar el puente 
que nos lleva de vuelta. 
Riendo y llorando libres,  
Como nómadas en el recuerdo

Sin nadie a quién querer,
Sin nadie a quién olvidar, 
Escuchando melodías 
del mundo subterráneo junto al mar.    

Esperando, esperando  
En los años perdidos.
Hicimos una revolución silenciosa. 
Orgullosos de no tener nada.  
Éramos jóvenes, demasiado jóvenes.

Junto a los espíritus perdidos 
que disfrutaban con nosotros 
del frío, el vino y las estrellas.
Sin cruzar el puente     
que nos lleva de vuelta al principio. 

Tirados en el parque  
Sin querer cruzar el puente     
que nos lleva de vuelta 
Hicimos una revolución silenciosa. 
En los mejores años perdidos.  

Sin nadie a quién querer 
Sin nadie a quién olvidar  
Manteniendo la llama encendida,   
en altares vacíos, en venta.  

Salvados para siempre. 
Sucios en un callejón  
con leyes talladas en las piedras 
borradas por la lluvia de la mañana.