Todos los temas compuestos, interpretados, grabados y producidos por Edu Campoy M.

31.8.13

SILENT TRIP - (Letra) - VEN



I watched you from the clouds last night
I crossed new doors through a mystic flight

The road I know no one can cross
Nothing you can change
Nothing like in mind

I see the whole world from the top
I feel I rise in the space
The dragged me out, I go as a tame dog.

The road I know no one can cross
Nothing you can change
Nothing like in mind

I can feel millions of eyes
my body is like a grave of ice
Just a few want to live here
After pain, 
Pleasure is near.

There were new colours that you could smell 
I leave the floor like Alice´s trip spell.

The road I know no one can cross
Nothing you can change
Nothing like in mind

Tonight I´ll choose an exotic place
Maybe I´ll visit you
I found all the answers here
but I forgot What I asked for.



*****
VIAJE SILENCIOSO

Esta noche te he observado desde las nubes. 
He atravesado nuevas puertas a través de un viaje místico. 

El camino que conozco nadie puede seguirlo.
No hay nada que puedas cambiar.
Nada que puedas entender.

Veo el mundo desde lo más alto.
Siento que me elevo en el espacio.
Me arrastran y sigo sus pasos 
como un perro fiel. 
Puedo sentir millones de ojos
Mi cuerpo es mi ataud. 
Como una tumba de hielo.
Muy pocos quieren vivir aquí
Después del dolor, placer.

Había nuevos colores que podías oler.
Me alejo del suelo como en el mágico viaje de Alicia. 

El camino que conozco nadie puede cruzarlo.
Nada que puedas cambiar.
Nada que puedas entender.

Esta noche elegiré un lugar exótico
Quizás te haga una visita.
Encuentro todas las respuestas aquí,
pero he olvidado las preguntas. 


22.8.13

A NIGHT AT THE CAR´S CEMETERY - (Letra) VEN





A NIGHT AT THE CAR´S CEMETERY - (Letra) VEN

 I have found a place. A mystical place to get rest.
 I have found a way to get rest.


Going down the path
where the river dragged
the scrap to the rubbish dump.
I´ve found a place
mistic and strange to get rest. 
You know where.           

Enclosed by steel relics by used wheels
at the car´s cemetery
we´ll  make our home in it.
Again we´ll dream.

Your trustful look makes me feel like a hero of glory days.
Where you want to go, there, I will be don´t think anymore.
It´s the right way.

We know that we can only die once so we are safe.
Where you want to go, there, I will be don´t think anymore.
It´s the right way.

I have found a place. A mystical place to get rest.
I have found a way to get rest.

Cars with broken lights, 
empty petrol tank.
There is a party on my mind
and you´re the only guest.
The kind of girl 
who takes me away from nowhere.

Enclosed by steel relics by used wheels
at the car´s cemetery
we´ll  make our home in it.
Again we´ll dream.
 
 
 
UNA NOCHE EN EL CEMENTERIO DE COCHES

He encontrado un lugar místico para descansar.
He encontrado un lugar, para descansar.

Bajando por el sendero,
donde el río lleva los desperdicios
hasta el vertedero,
he encontrado un lugar místico 
y extraño para descansar. Tu sabes donde.

Rodeados de reliquias de hojalata de ruedas gastadas,
En el cementerio de coches
crearemos nuestro hogar.
De nuevo volveremos a soñar.

Tu sonrisa confiada me hace sentir
como un héroe en sus días de gloria.
Allá donde quieras ir, yo estaré.
No pienses en nada mas.
Es el camino correcto.

Nosotros sabemos que solo se puede morir una vez,
Así que estamos a salvo.
Allá donde quieras ir, yo estaré
No pienses en nada más.
Es el camino correcto.

Faros rotos, depósitos de gasolina vacíos.
Hay una fiesta en mi mente
y tu eres la única invitada.
La clase de chica
que me lleva lejos a ningún lugar.

Rodeados de reliquias de acero de ruedas gastadas,
en el cementerio de coches
crearemos nuestro hogar.
De nuevo volveremos a soñar.

Tu sonrisa confiada me hace sentir
como un héroe en sus días de gloria.
Allá donde quieras ir, yo estaré
No pienses en nada mas,
Es el camino correcto.

Nosotros sabemos que solo se puede morir una vez
Así que estamos a salvo.
Allá donde quieras ir, yo estaré.
No pienses en nada más.
Es el camino correcto.

Hay una fiesta en mi mente
y tu eres la única invitada.
La clase de chica
que me lleva lejos a ningún lugar.
En el cementerio de coches.


21.8.13

Really down (Letra)

REALLY DOWN. (An unknown end).

Living in a hard reality
Whenever you feel it, there´s is a risk.
Dreaming of the trivial life you need.
Whenever you lose it, it´s never real.

If you want to play, I´m really down
If you want to rage, I´m really down, today

Nothing is moving all is still
Whenever you fall, it´s never real
When someone acts it is for fear.
Whenever you shout, it´s never real.

If you want to stay, I´m really down
If you want to escape, I´m really down, today.

Falling into a deep reality.
I´ve seen a new view for me.
Everything around seem to be a dream
Like a fiction with an unknown end, unreal.

If you want to play, I´m really down
If you want to rage, I´m really down, today

I´m really down.
I´m really down.
 

 




REALMENTE HUNDIDO. (Un final desconocido).

Viviendo en la más cruda realidad,
Siempre que tú sientas, existe un riesgo.
Soñando con la vida vulgar que necesitas,
Siempre que pierdes, no es real.

Si tu quieres jugar, yo estoy realmente hundido
Si tu quieres sublevarte, yo estoy realmente deprimido

Nada está en movimiento, todo está estático
Siempre que caes, no es real.
Cuando alguien actúa es por miedo
Cuando gritas, no es real.

Si tu quieres quedarte, yo estoy realmente deprimido
Si tu quieres escaparte, yo estoy realmente deprimido.

Bajando a la más profunda realidad
He visto una nueva perspectiva para mi.
Como una farsa comedia con final desconocido, irreal.


20.8.13

CARVED WOOD DREAMS - (Letra) - VEN



CARVED WOOD DREAMS - VEN
      
I remember on new year´s eve

When they broke in
They left nothing at all
good news for everyone
It´s a ghost / home    

things come and go
and this is so
only dreams remain
like a promise written in pain

I´ve got a room by the port lane
Carved wood dreams  ahead
Seeing the sunrise through the iron cranes
                                  
Dark dealer´s night
Hard work for a silly easy life
Emigrants taste the luck
Lights port keep us apart from dark

Fear of not living a dream
it cut my wings
Let´s lie down in the empty room
Carved wood dreams under the moon.

Things come and go
and this is so
only dreams remain
like a promise written in pain

I´ve got a room by the port lane
Carved wood dreams ahead
Seeing the sunrise through the iron cranes
Dark dealer´s night
Hard work for a silly easy life
Emigrants taste the luck
Lights port keep us apart from dark
Things come and go
and this is so
only dreams remain
like promise written in pain

I´ve got a room by the port lane
Carved wood dreams ahead
Seeing the sunrise through the iron cranes
           
Dark dealer´s night
Hard work for a silly easy life
Emigrants taste the luck
Lights port keep us apart from dark                                     
  
SUEÑOS TALLADOS EN MADERA
                                         
Recuerdo la noche de fin de año.
Entraron en casa
y no dejaron nada.
Es una suerte para todos,
ahora es una casa fantasma.

Las cosas vienen y van 
así que, solo los sueños permanecen,
como promesas escritas con dolor.

Tengo una habitación cerca del puerto.
Sueños tallados en madera.
Veremos amanecer 
a través de las grúas de hierro.

La noche del traficante,
trabajo duro para una vida fácil,
emigrantes probando suerte...
Las luces del puerto 
nos alejarán de la oscuridad.

El miedo a no vivir como soñé cortó mis alas.
Vamos a tumbarnos en la habitación vacía.
Sueños en madera tallada bajo la luna.

Todas las cosas van y vienen
solo los sueños permanecen,
como promesas escritas con dolor.

Tengo una habitación cerca del puerto.
Sueños tallados en madera.
Viendo amanecer a través de las grúas de hierro.

La noche del traficante,
trabajo duro para una vida facil,
emigrantes probando suerte.
Las luces del puerto nos alejarán de la oscuridad.


El miedo a no vivir como soñé cortó mis alas.
Vamos a tumbarnos en la habitación vacía.
Sueños tallados en madera.