Letra "Kisses and ashes" (V.E.N! - Álbum Do you need a hero?)

KISSES AND ASHES

Kiss me while the city burns. 
Kiss me while the earth turns.

Bullets tear the human flesh. 

War piles skulls on the roads
It´s the time of the bloody rose.

Love until the last breath
while the sea turns red

I'm waiting for the sunlight to rise. 
Maybe someone on the other side 
feels sorry for this land.

Kiss me if white flags wave.
Kiss me when they free the slaves, 

when your last tear dries, 
when the ashes rise to the sky, 
to the yellow sky.
When you hear the last prayer.

I'm waiting for the sunlight to rise. 
Maybe someone on the other side 
feels sorry for this land.

I'm waiting for the sunlight to rise. 
Maybe someone on the other side 
feels sorry for this land.

BESOS Y CENIZAS

Bésame mientras la ciudad arde. 
Bésame mientras la tierra gire.
Las balas arrancan la carne humana. 
La guerra amontona cráneos en los caminos.
Es el tiempo de la rosa ensangrentada.

Amar en el último aliento,
mientras el mar se vuelve rojo.

Estoy esperando que salga la luz del sol. 
Quizás alguien, al otro lado, 
se compadezca de esta tierra.

Bésame si las banderas blancas ondean.
Bésame cuando liberen a los esclavos.
Cuando tu última lágrima se seque.
Cuando las cenizas se eleven al cielo.
Al cielo amarillo.
Cuando oigas la última oración.

Estoy esperando que salga la luz del sol. 
Quizás alguien, al otro lado, 
se compadezca de esta tierra.

Estoy esperando que salga la luz del sol. 
Quizás alguien, al otro lado, 
se compadezca de esta tierra.