(Escuchar en Bandcamp)
DREAMING WITH FLYING SAUCERS
Look up and smile. They are greeting you from the sky.
There's a message written in the clouds, just tonight.
Spaceships are ploughing through your mind.
…your mind, your mind, your mind.
Mass culture placidly numbs you.
Could you erase that mental tattoo?
I want to take the risk.
Dreaming of spaceships.
Think, think, think…
When you go, send me a signal
from the silver sky.
If you dream with spaceships,
you are ready to make the trip.
When I go, I'll send you a sign
Travel through the mind.
For the only trip, the real one,
you don´t need anyone.
Everynight you get too tired to realize
that your time is running out,
and the applause never comes.
And what are you going to do?
Again what others expect of you?
When you go, send me a signal
from the silver sky.
If you dream with spaceships,
you are ready to make the trip.
When I go, I'll send you a sign
Travel through the mind.
For the only trip, the real one,
you don´t need anyone
Levanta la mirada y sonríe.
Están saludándote desde el cielo.
Hay un mensaje escrito en las nubes,
solo esta noche.
Las naves espaciales están surcando tu mente.
…tu mente, tu mente, tu mente.
La cultura de masas te adormece placidamente.
¿Podrías borrar ese tatuaje mental?
Yo quiero arriesgarme.
Soñando con naves espaciales.
Cuando tú vayas, envíame una señal desde el cielo plateado.
Si sueñas con naves,
estás preparada para hacer el viaje.
Cuando yo vaya, te enviaré una señal.
Viajar a través de la mente.
Para el viaje de verdad, el auténtico,
no necesitas a nadie.
Cada noche llegas demasiado cansada
para darte cuenta de que tu tiempo se agota,
y los aplausos no llegan nunca.
¿Y qué vas a hacer?
¿Otra vez lo que los demás esperan de ti?
Cuando tú vayas, envíame una señal desde el cielo plateado.
Si sueñas con naves, estás preparada para hacer el viaje.
Cuando yo vaya, te enviaré una señal.
Viajar a través de la mente.
Para el viaje de verdad, el auténtico,
no necesitas a nadie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario